Titre français:
Numéro de l'épisode: 3.02
1ère diffusion US: 12 juin 2012
Audiances US: 5, 6 millions
Ecrit par: Steve Lichtman et Kiersten Van Home
Réalisé par: Aaron Lipstadt
Guest stars: Chazz Palminteri (Frank Rizzoli Sr), Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli), Stefanie Black (Charlotte), Omar J. Dorsey (Big Mo), John Nielsen (Michael Lawson)
Résumé: Les tensions entre Jane et Maura continuent à monter ce qui cause des problèmes à leurs proches qui sont pris au milieu. Les deux femmes doivent cependant mettre leurs différents à coter pour enquêter sur le cas d'un étudiant décédé dans un tunnel. Au même moment Frank Sr est de retour à Boston avec une surprise qui ne va pas ravir Angela.
