Titre original: He Ain't Heavy, He's My Brother.Titre français: Inconnue.
Numéro de l'épisode: 2.12
1ère diffusion US: 5 décembre 2011
Audiances US: 3.86 Millions
Ecrit par: David Gould & Dee Johnson
Réalisé par: Steve Robin
Guest stars: Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli), Patrick David Cullen (David Polk), Amanda Fuller (Nancy Lanford), Tessa Thompson ( Anna Farrell), Timothy Eulich ( Carl Parker), Brenda Koo (Sophie), Tanner Thomason (Ricky Dunn), Gavin Perry (Paul Lanford).
Résumé: L'équipe de police de Boston s'associe avec le FBI pour enquêter sur le meurtre d'un directeur de banque durant un vol à main armée. Rizzoli et Isles collaborent comme à l'accoutumée pour tenter d'identifier le meurtrier. Elles recueillent les principaux indices et interrogent les témoins du drame, ainsi que les collaborateurs de la victime. Le frère de Jane, Tommy, dont les sentiments pour Maura s'amplifient, se retrouve peu à peu mêlé à l'enquête, ce qui ne va pas faciliter la poursuite des investigations dans une ambiance sereine et dépassionnée...
