Titre original: This Is How a Heart BreaksTitre français: Après le combat
Numéro de l'épisode: 3.03
1ère diffusion US: 19 juin 2012
Audiances US: 5, 4 millions
Ecrit par: David Gould et Sal Calleros
Réalisé par: Steve Robin
Guest stars: Eddie Cibrian (Dennis), Chris Vance (Casey Jones)
Résumé: L'enquête portera sur le meurtre d'un ancien Marine. L'épisode mettra en lumière la situation d'anciens Marines de retour de guerre. On verra que des ex-combattants en sont réduits à dormir dans la rue, à mendier, qu'ils sont comme rejetés par leurs pays pour lequel ils ont pourtant tout donné. C'est une autre facette de l'Amérique et de la façon dont elle traite ces soldats qui nous est exposé.Beaucoup plus léger : un personnage, plutôt intéressant pour la suite de la saison, fait son entrée. Il s'agit de cet homme: Denis Rockmond
Mais celui-ci a été rencontré par les filles dans un contexte bien particulier. En effet, c'est en arrivant sur une civière dans le laboratoire de Maura que se fait la rencontre. Diagnostiqué comme mort, Maura et Jane poursuivent leur discussion sur une affaire, quand soudain Jane remarque un relief étrange au niveau du bassin du "cadavre". Comme nous l'aurions tous fait, Maura touche le pénis de l'homme en érection et s'exclame: "son pénis a un pouls!".
