Alors, ce tableau
représente…une femme. Ce c’est pas un scoop, certes mais on apprend qu’il a été
réalisé par Patrick Doyle, le père de Maura. Au cours de l’enquête sur la
corruption possible des lieutenants de la police de Boston, on trouve cette
photo.
On en déduit que c’est
les même ! Jane décide d’aller enquêter au cimetière de Boston, à cause de
la tombe qui apparaît sur les deux documents. Voilà ce qu’elle trouve sur l’une
des tombes, une inscription plutôt étonnante.
Jane emmènera Maura au
cimetière, comme elle on comprend pourquoi la mère biologique de Maura n’a
jamais tenté de reprendre contact avec elle. Maura tentera de rentrer en
contact avec elle plus tard dans la saison.
En ce qui concerne l’épisode
de la réconciliation Korsack, Frost et la mère de Jane se débrouille pour que
Maura et Jane partent seules pour une enquête dans un coin assez pommé. Après avoir
récupéré quelques preuves sur le site, une voiture leur fonce dessus. Grave
accident, Maura fait une hémorragie interne au niveau de la jambe. Les sœurs fâchées
courent dans la cambrousse pour échapper à leur poursuivants. Mais Maura ne
peut plus tenir, elle demande à Jane de lui sauver sa jambe (ce qui consiste à
lui ouvrir la jambe avec un écran de portable pété…). Les filles s’en sortent,
de retour chez Maura le câlin de la réconciliation.
