1.04: Frais de scolarité

Titre original: She Works Hard for the Money.

Titre français: Frais de scolarité.

Numéro de l'épisode: 1.04

1ère diffusion US: 2 août 2010

Audiances US: 6, 61 Millions

Ecrit par: Dave Caplan

Réalisé par: Arvin Brown

Guest stars: Rodney Eastman (Mo Monee), Raphael Sbarge (Mr Davis), Crystal Reed (Natalie), Jayson Blair (Brandon Lewis).

Résumé: Alors que Maura fait visiter le commissariat à des collégiennes, le centre de surveillance enregistre des coups de feu à l'université de Boston. Maura abandonne alors les jeunes filles et accompagne Jane sur place, où elles découvrent qu'une étudiante a été tuée par balle en pleine poitrine. Rizzoli apprend que celle-ci avait perdu sa bourse d'études suite à une blessure l'empêchant de continuer à jouer au football. Mais étonnamment, la jeune femme avait quand même réussi à payer ses frais de scolarité s'élevant à 57 000 dollars...