Titre original: Don't Hate the Player.Titre français: Tuer n'est pas jouer.
Numéro de l'épisode: 2.05
1ère diffusion US: 8 août 2011
Audiances US: 6, 46 Millions
Ecrit par: David Gould & Janet Tamaro
Réalisé par: Holly Dale
Guest stars: Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli), Adrian Bellani (Manny Vega), Kevin Chapman (Merck), Brian Goodman (Sean Cavanaugh), Elaine Hendrix (Geena Young), Taylor Kinney (Jesse Wade), Cameron Monaghan (Jonathan McKenna), David Starzyk (Phil Young).
Résumé: Les vestiaires du stade de baseball de l'équipe des Pilgrims deviennent une scène de crime après la découverte du corps d'un entraîneur spécial, dédié à la star de l'équipe, Manny "Mega" Vega. Malgré les réticences du propriétaire du club et de ses avocats, la brigade criminelle continue à enquêter et découvre rapidement que Vega pourrait être impliqué. Or tout n'est pas si simple. Pendant ce temps, Tommy Rizzoli refait surface.
